Melhorando o padrão com o novo travel lift

A Volvo Penta está fornecendo motores de 5 litros à CIMOLAI Technology para um novo guincho de embarcações. A energia do motor permite que a máquina levante embarcações pesando até 560 toneladas, fora da água, para manutenção e transporte para doca seca.

"A Volvo Penta e a sua distribuidora de produtos industriais, Carmi, começaram a trabalhar com a fabricante italiana CIMOLAI Technology para fornecer motores TAD571VE para um novo travel lift. A MBH 560 é uma unidade móvel que permite que marinas icem embarcações grandes dentro ou fora da água, para lançamento, reparos e manutenção. Ela já provou ser um sucesso durante o teste quando levantou uma embarcação de 550 toneladas que anteriormente não tinha sido levantada por uma máquina similar em um porto na Turquia.

"Como um revendedor da Volvo Penta, representamos uma organização global e nossa missão é trabalhar em estreita colaboração com o cliente, a fim de alcançar a simbiose entre máquina e motor, para alcançar o melhor desempenho possível", diz Francesco Girotti, engenheiro de vendas e aplicações de motores industriais da Carmi. 

"Com esse tipo de levantamento, quando a embarcação está fora da água, a carga é aplicada imediatamente de modo que o motor tenha que dar uma resposta muito rápida para evitar o desligamento. Os motores de cinco litros da Volvo Penta funcionaram perfeitamente nesse exigente teste de campo com a máquina da CIMOLAI, com menos de 2 por cento de deflexão de rotação, de zero para carga completa." 

Equipamento de elevação especializado
A CIMOLAI Technology, com sede em Veneza, no norte da Itália, fabrica equipamentos de elevação especializados, como transportadores móveis, guindastes, pórticos de lançamento e travel lifts desde 2004. Os seus produtos servem para vários locais do setor, incluindo estaleiros e marinas, estaleiros de engenharia civil, fábricas, produção de energia renovável e outras grandes aplicações personalizadas. 

Para a Volvo Penta, a CIMOLAI Technology é um novo cliente. "Temos muita experiência e conhecimento de aplicações marítimas e uma boa reputação, e isso foi parte do apelo do CIMOLAI", diz Matteo Mambelli, sales representative da Volvo Penta de motores versáteis industriais.

"Temos uma presença marcante nesse campo. Eles queriam uma solução simples e nossos motores são fáceis de instalar. Fabricamos todas as peças componentes em vez de usar outros fornecedores, e podemos fornecer tudo, de modo que torna mais fácil para os OEMs do ponto de vista da manutenção.

Usos versáteis
O TAD571VE da Volvo Penta é um motor off-road de quatro cilindros potente e ainda assim econômico. Funcionando com 175 hp, oferece excelente torque em baixas rotações, permitindo uma resposta rápida e facilidade de movimento de maquinário pesado. Com excepcional eficiência de combustível e um pós-tratamento de escape que utiliza um sistema de SCR (Redução catalítica seletiva) em vez de um DPF (Filtro de partículas de diesel), ele maximiza o tempo de funcionamento e proporciona baixo custo de propriedade.

MBH 560

O MBH 560 tem capacidade para levantar embarcações e equipamentos pesando até 560 toneladas.

Para a CIMOLAI Technology, o fabricante do MBH 560 expande sua série de travel lifts. 

"Decidimos usar os motores da Volvo Penta por causa de seu desempenho e devido ao conhecimento que a empresa possui sobre os setores marítimo e off-road", diz Donato Cecchin, gerente do departamento elétrico da CIMOLAI Technology. "Criamos uma boa relação de trabalho." 

Enzo Pilotto, gerente de compras da CIMOLAI Technology, acrescenta: "Como o motor é compatível com as normas do estágio IV, isso significa que nosso MBH 560 pode ser vendido e usado em qualquer marina na Europa ou no mundo. E pode ser usado também no setor de construção, por isso fornece a ambas as empresas a oportunidade se estarem presentes em outros mercados. Ele têm usos versáteis."

Baixar imagem de alta resolução, 1 >

Baixar imagem de alta resolução, 2 >

Jennifer Humphrey
Global Communication Manager
+46 31 3233055
E-mail: jennifer [dot] humphrey [at] volvo [dot] com